A qui appartient ma langue?

A tort, les Français considèrent la langue française comme leur propriété, les Anglais la langue anglaise comme la leur, les Allemands la langue allemande et ainsi de suite. Tous les peuples du monde s’appuient sur l’héritage reçu des parents, des grands parents et des ancêtres pour considérer leur langue maternelle comme leur propriété. En réalité, les langues ont horreur des carcans patrimoniaux. Si, en tant que langues maternelles, elles s’accommodent de leur statut d’héritages transmis de génération en génération, il n’empêche qu’elles ont besoin du contact avec d’autres peuples pour s’enrichir par des emprunts et s’épanouir. En somme, la langue maternelle est certes un héritage des ascendants, mais elle n'est pas exclusivement réservée aux descendants. Sinon, elle s’étiole. De même que l’organe du même nom fait partie intégrante du corps, de même la langue appartient avant tout à toute personne qui fait le choix de l’apprendre et d’en faire usage pour ses besoins personnels. 

Denis Dambré