"Oh! malheureux! Dans quel pays suis-je encore parvenu? chez quels hommes? des êtres de démesure, sauvages, ignorant la justice? ou des amis de l'étranger, dont les pensers craignent les dieux?..."

Je suis fasciné par ce passage du chant VI de l'odyssée d'Homère où Ulysse, de retour dans son pays, se réveille et se demande où il se trouve. Il ne reconnaît plus la terre où il a vu le jour. Ce passage est caractéristique du déracinement des personnes qui reviennent dans leur pays après des années passées à l'étranger. On parle souvent de retrouvailles avec sa terre natale comme si elle était restée dans l'état où on l'a laissée alors qu'elle a changé entre-temps. De même, la personne qui tente l'aventure hors de sa terre natale change pendant la durée de son séjour. Et ces changements de part et d'autre conduisent souvent à trouver sa terre natale à son retour plutôt qu'à la retrouver, avec d'autres yeux que ceux de son enfance.

Denis Dambré

Hollande vu par Jean-Pierre Mignard
La cruauté des bourreaux n'a pas de couleur
Retour à l'accueil